The NYC Condo Beyoncé Secretly Toured Without Husband Jay-Z