EXCLUSIVE: Briana DeJesus’s Lawyer Gives A Court Update on Lawsuit Against Kailyn Lowry