Catelynn Lowell Says Closed Adoption With Carly Has Been ‘Traumatic’