Javi Marroquin and Lauren Comeau Spotted Getting Cozy Together After Latest Breakup