Kathy Hilton Won’t Return to ‘RHOBH’ Alongside Lisa Rinna and Erika Jayne