RHOBH Trailer Reveals Kyle Richards Was Texting Paul ‘PK’ Kemsley During Split From Mauricio Umansky