Tamra Judge Details Decision to Leave ‘RHOC’ At Her ‘Lowest Point’