Taylor Selfridge Shares That Daughter Maya Has Returned Home Following Open Heart Surgery