Tyler Baltierra Confirms Split from Catelynn Lowell: ‘We Are Divorced’